Nickelodeon

Doom! Hlas Invadera Zima dráždi pripravovaný film a odhaľuje, prečo bola show zrušená

>

Ak ste dosiahli vek 90 -tych a na začiatku 2000 -tych rokov, spomeniete si na malú šou na Nickelodeone o nešikovnom mimozemskom útočníkovi menom Zim. Trvá sotva dve sezóny, Votrelec Zim mal premiéru dnes pred 17 rokmi a vytvoril ho karikaturista Jhonen Vasquez, ktorý robil komiksy ako Johnny, vražedný maniak a jeho odlúčenia, Stlačte! a Nie je mi dobre , všetky predstavovali jeho manický a temný štýl umenia.

Tento štýl by Vasquezovi dobre slúžil v jeho pripravovanej animovanej sérii, ktorá bola kombináciou farebných postáv, grafických snímok a nezabudnuteľného humoru. Najpozoruhodnejšími z obsadenia boli Richard Horvitz ako šialený Zim, ktorý sa maskoval ako dieťa Zeme a pokúšal sa ovládnuť planétu a vyhnúť sa odhaleniu. Jediná podozrivá osoba bola Dib Membrane (Andy Berman), spolužiak z triedy, ktorý sa vždy snažil dokázať, že Zim je mimozemšťan. Potom tu bol GIR (Rikki Simons), Zimov jednoduchý robotický spoločník, ktorý sa vydával za svojho psa a prechovával v sebe lásku k taquitos. Medzi fanúšikmi je jeho skladba „Doom Song“ legendárna.

Zim bol zrušený v roku 2001, ale nešiel potichu do vesmírneho vákua. Za uplynulých 17 rokov si šou získala silné kultové pokračovanie. Ocenenie za sériu bolo také ohromné, že Nickelodeon v súčasnosti pracuje na televíznom filme, ktorý bude pokračovať tam, kde show skončila.



SYFY WIRE prehovoril hlasom Zimu, Richarda Horvitza, ktorý nám poskytol vnútornú naberačku na nový pokus o inváziu. Horvitz je plodný hlasový herec, ktorého možno poznať z relácií, ako sú napr Nahnevaní bobri (Daggett) a Grim Adventures of Billy and Mandy (Billy) a videohry ako Zničte všetkých ľudí! (Ortopox) a Ratchet & Clank (Zoni). Počas nášho rozhovoru Richard dráždil vydanie nového televízneho filmu, hovoril o svojich obľúbených rolách sci-fi v komentároch a vysvetlil, prečo Votrelec Zim bol v prvom rade zrušený.

Utiahnite si rádioaktívne gumené nohavice a pripravte sa na nárazové pristátie, keď sa Zim opäť vráti na našu planétu!

Hneď po zápase, čo nám môžete povedať o stave Votrelec Zim film a kedy by sme ho mohli vidieť?

Richard Horvitz: Skutočné nahrávanie bolo dokončené. Je to skvelý scenár. Dovolím si o tom povedať, že ak sa vám séria páčila a páčili sa vám aj nové komiksy, ktoré vyšli, film sa vám bude naozaj páčiť. Niektorí to nazývali reštart, ale v skutočnosti to nie je reštart, pretože je to len Zimov najnovší plán na ovládnutie sveta. Pokiaľ ide o jeho vydanie, nemám oficiálne slovo. Oficiálne záznamy však boli urobené a viem, že na ich vykonaní pracujú nepretržite.

richard_horvitz.jpg

S láskavým dovolením Richarda Horvitza

Máte za sebou dlhú históriu poskytovania hlasov neuveriteľne energickým (trochu naivným) postavám ako Zim, Daggett a Billy. Odkiaľ pochádzajú hlasy a ako nachádzate energiu, ktorú do nich vkladáte?

Je zaujímavé, že ľudia sa ma vždy pýtajú, ktorá postava sa mi najviac páči, a musím povedať, že najbližšia postava, ktorá sa podobá na moju vlastnú osobnosť, je Daggett. Nie som nevyhnutne necitlivý [ako on], ale rozhodne som o niečo sarkastickejší.

Čo sa týka energie pre postavy, keď sme robili Votrelec Zim konkurzy, vždy som si myslel, že mám väčšiu pravdu pre postavu Diba. Keď ma Jhonen priviedol, myslel som si, že práve na to sa chystám na konkurz, ale Jhonen povedal: „Nie, chceme, aby si urobil Zim. A tak, keď sa pozriete na súbor animácie tejto show, vyžaduje si to taký druh energie. Je v ňom toľko akcie a deje sa toho veľa a energia pre Zimu je predovšetkým v tom, že nechcem, aby ma chytili a pitvali. Od prírody som energický človek, takže mi to príde celkom jednoduché. Niekedy je to pomoc a niekedy je to prekážka. Billy na [ Grim Adventures of ] Billy a Mandy, jeho energia pochádza z mladistvej zvedavosti, 8 až 10-roční chlapci ako Ooh, čo je to ?! Hej, čo to je ?! Áno! Áno! Áno! Áno! Áno! Malí chlapci a malé dievčatá sú zvedaví ako šteňatá, takže na to používam energiu.

Keď sa vrátime do začiatku 2000 -tych rokov, ako ste sa zapojili do šou a aké boli niektoré z vašich počiatočných myšlienok Zim ako show a ako postava v tej dobe?

liga spravodlivosti po úverovej scéne

Keď som robil Nahnevaní bobri , do štúdia prišla posádka a začala sa nasťahovať, a zrazu som všade videl ako podsvietenie a všade goth ľudí a žiarivky pokryté čiernymi a fialovými gélmi. [Spýtal som sa], „Čo sa deje? Sťahujú sa tam Deti noci alebo čo? “ Čo sa stalo, robil som Nahnevaní bobri v tej dobe a Jhonen Vasquez bol fanúšikom mojej práce z mojich ďalších show, ktoré som robil predtým. A tak veľmi chcel, aby som hral Votrelca Zimu. Teraz mám vždy rád tento príbeh opraviť, pretože už bol hlásený a nikdy nie je presný. Nikto nikdy nevytlačil presnosť a nikdy som neprišiel na to, prečo, ale možno tu pomôžete. Jhonen chcel, aby som hral Invadera Zima, a tak ma priviedli, milovali ma, ale vtedajší výkonný producent povedal: „Už robí Daggetta Nahnevaní bobri 'a nechceme ho v oboch šou, takže nebudeme najímať Richarda, ale zamestnáme Billyho Westa.'

Takže [s] Billym Westom zaznamenávajú celého pilota. A tak, kedy Nahnevaní bobri skončila v [2001], bol som teraz k dispozícii Votrelec Zim , tak sa Jhonen vrátil a povedal: „Pozri, práve sme dokončili pilota, ale naozaj by som bol rád, keby si túto úlohu opäť zahral Richard, vyskúšaj si to.“ Tak ma priviedli k dabingu o tom, čo Billy urobil, a potom to na začiatku trochu predniesli. Ak si všimnete v predchádzajúcich epizódach, mám skôr robotický zvuk a potom, ako sme pokračovali, sme jednoducho akosi išli svojim vlastným hlasom. Skončil som dabingom pilota, ale iba v konkrétnych scénach, ako napríklad v scéne s jedálňou, v scéne rodičov. Nakoniec sa stane, že keď to propagujú, vždy idú: „Nikdy predtým nevysielané Votrelec Zim pilot s Billym Westom v hlavnej úlohe. ' Faktom je, že to bolo 70% ja a 30% Billy. Teraz, keď to viete, v mnohých prípadoch, keď sa vrátite a budete to počuť, budete počuť, ako urobím polovicu riadku a potom to Billy dokončí. Alebo to povie Billy a bude sa mi smiať.

Nebolo skutočne presné, že to všetko bol Billy a nie ja. Vždy to bola mylná predstava o pilotovi a ja som absolútne na pilotovi, ale pretože som bol zaplatený len za ADR [automatická výmena dialógu], dostávam za to iba kredit ADR.

invader_zim_2.jpg

S láskavým dovolením Nickelodeon

Pokiaľ ide o správanie postavy, dostali ste nejaké konkrétne poznámky o Zimovom pozadí od Jhonena Vasqueza, keď ste pre neho budovali hlas?

Jhonen dokonca mnohokrát povedal, že mal víziu, ako postavu počul. To, čo sa mu na postave páčilo, bolo podobné [prekvapený Zimov hlas]. Také niečo, čo som k tomu priniesol, že 'Heh ?! Hmmm Heh ?! ' Ako by povedal Jhonen, dal by mi spôsob, akým počul repliku, a potom by som to interpretoval po svojom a ako povedal v mnohých rozhovoroch, nie je to celkom tak, ako si predstavoval hlas útočníka Zimu, kým nemal svoje vedenie. v kombinácii s mojím pohľadom na to a on povedal: „Páni, to je niečo, čo som nikdy nepočul, takže áno, to sa mi páči.“

Jhonen je veľmi špecifický a skutočne sa spolieham na to, že [mu] dokáže opísať, ako počuje riadky. Milujem, keď mi dáva riadkové čítanie, pretože mi to pomáha porozumieť tomu, čo vidí vo svojej predstavivosti. Improvizácia často prichádza ako ADR show, dostaneme epizódu späť a niektoré veci chýbajú. Ale v úvodnej epizóde, The Nightmare Begins, existuje veľmi slávna línia, kde Zim hovorí, že „Votrelcova krv mi pochoduje žilou ako obrovské rádioaktívne gumové mravce“, bola pôvodná línia. A omylom som povedal „obrovské rádioaktívne gumové nohavice“ a tak sa to Jhonen páčilo, takže sme to zachovali.

Prečo bola show zrušená spoločnosťou Nickelodeon a aký je váš názor na kultový status, ktorý za tie roky dosiahla?

O tom, prečo, sa už mnoho rokov šíri množstvo povestí Votrelec Zim bolo zrušené. Ľudia si myslia, že je to krvavá epizóda GIR, pretože existuje rýchly podprahový záber na krvavú GIR, ale to nie je všetko. Nickelodeon o tom výstrele vedel a nezdalo sa, že by im to vadilo. Ale [zrušenie skutočne bolo] je tento jednoduchý fakt: Mali sme hrozné hodnotenia. V roku 2001 sa diali dve veci. Naše hodnotenia sa neosvedčili, naša vtedajšia demografia nie Pomerne zvláštni rodičia s ktorou sme mali premiéru, a s premiérou sme dosiahli naozaj dobrý ohlas u kritikov. Ale pokiaľ ide o hodnotenie, jediným skutočným barometrom [bola] cieľová skupina, 6 až 10-ročných, a myslím si, že na to [demografické] bolo toho príliš veľa a rodičia si tiež mohli myslieť, že to bolo trochu grafiky pre nich. Naše hodnotenia sa nikdy poriadne neodlepili.

Existuje ešte jedna vec, na ktorú ľudia často zabúdajú, a to je, že šou mala premiéru v marci 2001. V septembri 2001 sme mali hrozné zrútenie dvojičiek. V tej dobe si vzhľadom na vtedajšiu náladu krajiny nemyslím, že by ľudia chceli vidieť šou, ktoré boli o akomkoľvek zničení alebo o čomkoľvek, čo malo niečo spoločné s niekým, kto sa pokúšal dobyť Zem.

Pokiaľ ide o kultové pokračovanie, je pre mňa úžasné, že spočiatku našiel skutočne svoje uplatnenie u kultových fanúšikov ľudí, ktorí boli možno trochu viac na periférii než v hlavnom prúde animácie. A páčilo sa im to, rozumeli nášmu humoru, rozumeli tomu, do čoho ideme, a vzali to. Jednoducho to rástlo a rástlo s generáciou detí, ktoré na tom vyrastali, sú teraz rodičmi a ukazujú svojim deťom show a milujú ju. Niektoré z najpamätnejších chvíľ v mojom živote sú - trávime veľa času v tmavom stánku, len sa navzájom rozosmievame a nahrávame, a neuvedomujeme si, kam sa dostanete.

Táto show sa dostala do všetkých kútov sveta a ja budem na zjazde alebo čo, vojak za mnou príde a bude tak úctivý a povie: „Pane, chcem len, aby si vedel, že som to urobil. dve cesty po Afganistane a jediná vec, ktorá by nás opäť rozosmiala a usmiala, bolo sledovanie tvojej šou po strašnej bitke. “ To sa ma dotklo len tak bez slov. Často dostávam veľa listov [od] ľudí, ktorí boli v nemocniciach s ťažkými chorobami, ktoré mi ďakujú, že som im vyčaril úsmev a smiech, pretože zvyšok ich dňa bol dosť zlý.

nathan fillion rick and morty

Máte nejaké najobľúbenejšie momenty medzi Zimom a GIR?

Áno, myslím, že to bolo dobre propagované, ale moja najobľúbenejšia v sérii je Rise of the Zit Boy, ktorá je jednou z mojich obľúbených epizód. Zim prichádza domov [ smeje sa ], a GIR jedol pizzu a Zim dostal zit a išiel si umyť tvár mydlom, pozrel sa a zistil, že je v nej slanina. A on kričí: „GIR, PREČO JE V MÝDLE BACON ?!“ a odpoveď GIR je „Urobil som to sám“. Milujem to, pretože je to taká nesekvenčná odozva a GIR sa v skutočnosti raz postavil za seba. Ten ma vždy posunie bez konca.

billy _-_ grim_adventures.png

Cartoon Network

Nahrali by ste s Rikki Simons [hlas GIR] svoje repliky spoločne, aby ste získali túto opravu?

RV: Áno. S Rikki sme sa stretli v šou, ale [sme] milí priatelia dodnes, pretože sme spolupracovali a cestovali sme spolu na zjazdy. Strávili sme spolu veľa času. S Rikki máme skvelý vzťah. Ak sledujete niektoré z našich videí z YouTube na stretnutiach na paneloch, inštinktívne poznáme ich vzájomné reakcie.

Navyše s Rikki robíme spoločne podcast s názvom Podkrastinátori . Nahrávali by sme spolu s celým [ Votrelec Zim ] obsadenie. Bol by som však v samostatnom stánku, pretože som tak kričal a bol som taký hlasný, že nechceli, aby som krvácal do ostatných mikrofónov. Bol som teda v miestnosti, ale bol som v samostatnej kabíne. Všetci sme boli spolu: Dib [Andy Berman] a Gaz [Melissa Fahn] a GIR a Zim.

ktorý hrá žolíka v batmanovi

Zim nie je jediným pozoruhodným mimozemšťanom, ktorého ste vyjadrili. Tiež ste stvárnili Orthopox v Zničte všetkých ľudí! a Šedá hmota v Ben 10. Aké boli tieto zážitky a zistíte, že si fanúšikovia pamätajú tieto nadpozemské postavy rovnako ako Zim?

Trochu si pamätajú ortopox, pretože Zničte všetkých ľudí! bola vlastne ďalšia kultová franšíza, ktorá sa chvíľu veľmi dobre darila, kým sa s ňou nepárali. Viem, že nedávno pôvodný remasterovali a dali ho opäť v lepšej kvalite. Ľudia to milujú. Pokiaľ ide o Gray Matter, nie je to pre mňa taká veľká postava. Stalo sa niekoľko vecí: Niekoľkokrát to prepracovali a ja som nikdy nepochopil, prečo stále menili hlasy, ale nechávali si postavy. Aby som bol k vám úprimný, mám menej epizód, než si ľudia pamätajú. Väčšinou si pamätajú, že som bol vo viacerých epizódach ako ja. Vec, o ktorej som presvedčený, je, že keď ste dieťa, chcete byť monštrum, chcete lietať, chcete mať neuveriteľnú silu. Nikto nechce ísť: „Ach, chcem byť taký malý, aby som sa mohol plaziť do elektrického panela.“ Nie je to moja obľúbená mimozemská postava, ale vtip o behu je, že ak je to mimozemšťan alebo lesný tvor, pravdepodobne som to vyjadril. [ smeje sa ]

orthopox.jpg

S láskavým dovolením THQ

Máte sám jeden obľúbený kúsok popkultúry súvisiacej s mimozemšťanmi, či už je to film, kniha alebo televízna show?

miloval som E.T. ako každý, ale mimozemšťan som miloval Morka od Mork & Mindy , Robin Williams. Mork z Orku je jedným z mojich obľúbených mimozemšťanov. Rogera mám veľmi rád americký otec . Myslím, že moja najobľúbenejšia karikatúra všetkých čias je Pretekár . Pokiaľ ide o moje obľúbené animované programy, bol som obrovský Beavis a Butt-Head ventilátor. Myslel som si, že je to skvelé a práve som sa dostal do ducha celého video pohybu.

Keď to vezmeme ďalej, máte jednu hlasovú úlohu, najmä jednu z oblasti sci -fi, ktorá patrí medzi vaše obľúbené?

Tu je málo známy fakt, pokiaľ ide o sci -fi: Bol som tam hosťom Babylon 5 . Bola to epizóda 10, Konflikt záujmov. To bola úloha pred kamerou. Väčšina ľudí ma môže, ale nemusí poznať z mojich rolí pred kamerou. V 80. rokoch som natočil film s názvom Letná škola s Markom Harmonom a nedávno som bol in Informátor! bol som v Babylon 5 „Vchádzam dnu a ukazujem nejaký druh sci-fi, ktorý som objavil a potom som o niekoľko sekúnd zabitý. A väčšina mojich riadkov je hotová, zatiaľ čo iný chlap robí svoje linky. Takže moje všetky sú mimo kamery. Z nejakého dôvodu mám tvár vytvorenú na komentovanie.

Kam dúfate, že s filmom príde, kde ho a vás zavedie Zimova budúcnosť?

Rád by som urobil sériu znova, rád by som urobil skutočné veľké filmové vydanie show. Rád by som to videl v divadlách a myslím si, že by to urobilo naozaj dobre. Bol by som rád, keby sa táto séria zopakovala, pretože bolo veľa nedokončených vecí. Boli sme zrušení uprostred našej druhej sezóny a práve sme kráčali vpred, takže to bolo pre mňa smutné ... Pokiaľ ide o samotného Zimu, myslím si, že ho chcem znova vidieť a GIR, ako opäť dobývajú Zem. .

Ahoj Arnold! nedávno sériu uzavrel filmom. Je tento film pre pokračovanie série otvorenejší alebo ponúka viac uzavretia?

Pravdepodobne nemôžem slobodne povedať, ale nemyslím si, že by sa niečo niekedy skončilo [ smeje sa ] ... Ako som povedal, ak máte radi komiksy, bude sa vám páčiť táto.




^